Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en The Nevada Independent.

El Gobernador de Nevada Steve Sisolak declaró oficialmente estado de emergencia en el estado este jueves por la tarde; lo anterior como parte de una intensificación de esfuerzos de respuesta de emergencia en Nevada, en medio de la propagación del coronavirus en el estado y en todo el país.

Durante una conferencia de prensa en Las Vegas, Sisolak dio a conocer que firmó la declaración de emergencia, que incluye la activación del Centro de Operaciones de Emergencia del Estado para centralizar la respuesta al virus, flexibilizar las regulaciones para que las agencias gubernamentales compren alimentos y otros suministros, y la creación de un sitio de Internet con información centralizada.

También reforzó la capacidad de la oficina del fiscal general para el cumplimiento de las leyes de protección al consumidor.

Sisolak dijo que la orden de emergencia, que tuvo lugar después de que el número de casos de coronavirus aumentó a 11 este jueves en todo el estado, fue una "marca de seriedad", pero no una razón para que los residentes experimenten pánico. 

La orden también incluye directivas para hogares de ancianos, instalaciones de vivienda asistida y otros lugares donde viven personas mayores o vulnerables.

La directiva también restringe las visitas a un máximo de dos "visitantes esenciales" a la vez, requiere la detección de registros y documentos para todos los visitantes y la detección de síntomas respiratorios y de otro tipo si han viajado recientemente a un área de alto riesgo.

"No se me olvida que algunas de estas restricciones no son ideales para los residentes y familiares, pero son fundamentales para garantizar que los nevadenses mayores y médicamente vulnerables permanezcan seguros", dijo Sisolak.

El mandatario también elogió las acciones que tomaron los distritos escolares en los condados Clark y Washoe para cancelar o retrasar actividades extracurriculares, restringir viajes y aumentar las medidas de higiene. Sisolak dijo que por el momento no apoyaba el cierre de escuelas, como lo han hecho otras jurisdicciones.

Sisolak dijo que no sabía cuántas pruebas tenía a la mano el estado, pero que la orden de emergencia ayudaría a centralizar esa información en un solo lugar.

Sisolak también criticó la respuesta federal a la pandemia, acusando a funcionarios federales de no comunicar de manera adecuada cuándo habría más pruebas disponibles; y calificando la "falta de información" de dichas agencias como "exasperante".

"Sigo esperanzado en nuestro socio, el gobierno federal, pero se deben cumplir las promesas y, francamente, estoy cansado de esperar", dijo Sisolak. "Nuestra solicitud de apoyo y recursos del gobierno federal se debe cumplir rápidamente".

Sisolak agregó que estaba "extremadamente preocupado" por los empleados que ganan por hora en algunos de los principales casinos de Nevada, pero declinó decir si tomaría medidas para limitar desalojos o aumentar el seguro de desempleo.

El gobernador dijo que la orden fue la primera de varias acciones que planea tomar su administración en los próximos días como parte de una respuesta al virus.

"Estamos muy preocupados por lo que la recesión económica le hará al estado de Nevada", dijo. "Somos conscientes de que dependemos del impuesto a juegos y apuestas y al impuesto a las ventas como fuente predominante de ingresos, y esperamos poder resistir la tormenta. Estoy seguro de que hay reservas adecuadas y espero que podamos avanzar".

Si bien el alcance del daño económico en el Strip o corredor turístico de Las Vegas sigue sin estar claro, los principales operadores de juegos y apuestas en toda esa área han visto caer los precios de las acciones en semanas reciente.

Lo anterior se produce bajo una serie de cancelaciones de eventos que han reducido los ingresos trimestrales de las empresas en toda la industria de servicios, dejando también a los trabajadores por hora o con salarios bajos, en una situación económica grave.

Sisolak emergency declaration coronavirus by Riley Snyder on Scribd