the nevada independent logo
El Presidente Donald Trump durante un evento de campaña en Henderson el domingo 13 de septiembre del 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en The Nevada Independent.

Este domingo por la noche el Presidente Donald Trump no siguió una directiva estatal de emergencia sobre el coronavirus que limita el tamaño de las reuniones públicas, convocando a miles de sus partidarios dentro de un almacén en Henderson y culminando así una gira de dos días por el Estado de Plata.

Aunque Nevada prohíbe las reuniones de más de 50 personas debido a la actual pandemia, según el Departamento de Bomberos de Henderson, unos 5,600 partidarios se congregaron para escuchar a Trump en la sede de Xtreme Manufacturing. El equipo de seguridad del evento estimó que 20,000 personas acudieron al evento tanto dentro como fuera de las instalaciones.

Trump, quien ha estado reuniendo a seguidores principalmente en entornos al aire libre en los aeropuertos, defendió la opción de un espacio cerrado para el mitin de campaña diciendo que Don Ahern, director ejecutivo de Ahern Rentals y propietario de Xtreme Manufacturing, había ofrecido el sitio; aunque la campaña tenía en consideración otros cinco recintos al aire libre. 

En junio, el Hotel Ahern organizó un evento de “Evangélicos por Trump” y fue multado con casi $11,000 dólares por violar la directiva estatal sobre el coronavirus.

"Teníamos muchos sitios, por cierto, todos eran en exteriores, todos afuera", dijo Trump.

Este viernes la Ciudad de Henderson envió una carta a Ahern advirtiendo que el evento fue "una violación directa de las Directivas de Emergencia COVID-19 del gobernador" y que Xtreme Manufacturing podría enfrentar sanciones por haber procedido con el evento, incluyendo la suspensión o revocación de su licencia comercial, multas civiles o sanciones penales aplicables.

“Si recibió la aprobación para el evento de la División de Relaciones Industriales del Departamento de Negocios e Industria de Nevada, háganoslo saber lo antes posible”, escribió Michael Cathcart, gerente de operaciones comerciales de la Ciudad de Henderson. "De lo contrario, la Ciudad hará cumplir la Directiva del Gobernador siguiendo su curso ordinario y debido".

Ahern, en un discurso antes de que Trump subiera al escenario, no hizo referencia a la carta y agradeció a la Ciudad de Henderson agregando que había "sido simplemente fenomenal". 

Asistentes al evento de campaña del Presidente Donald Trump en Henderson el domingo 13 de septiembre del 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

El Gobernador de Nevada Steve Sisolak, en un comunicado, agradeció a los funcionarios de la Ciudad de Henderson por haber hecho "todo lo posible para garantizar que los negocios y visitantes sigan las directivas estatales COVID-19", pero criticó la decisión de Trump de continuar con el evento de Henderson y calificó como un acto "vergonzoso, peligroso e irresponsable" el mitin de campaña del sábado por la noche en el Aeropuerto Minden-Tahoe.

De acuerdo con las propias recomendaciones de la Casa Blanca, las reuniones en los condados de “zona roja”, como el Condado Clark, donde está Henderson, deberían limitarse a 10 personas o menos.

“Esta noche, el Presidente Donald Trump está realizando acciones imprudentes y egoístas que están poniendo en peligro innumerables vidas aquí en Nevada”, dijo Sisolak. “A pesar de los informes de su propia Casa Blanca, a pesar de que los funcionarios locales en el Sur y el Norte de Nevada reiteraron a los recintos las restricciones existentes de las directivas estatales de emergencia, esta noche, el Presidente de los Estados Unidos, a sabiendas de todo, está reuniendo a miles de personas en un espacio cerrado para celebrar un evento político".

Algunos partidarios del presidente calificaron como hipócrita la indignación de Sisolak ante los eventos, diciendo que miles de personas han seguido acudiendo en masa cada fin de semana al Strip o franja de casinos de Las Vegas. 

Aunque unas vacaciones en Las Vegas pueden no ser esenciales durante una pandemia, el Strip es un motor económico importante en Nevada con casi 275,000 personas empleadas en la industria del juego y el turismo en todo el estado. A medida que aumentaron los casos de COVID-19 este verano, el estado cerró los bares, pero no los casinos.

Además, el uso de cubrebocas es obligatorio en los casinos. En los dos eventos de Trump este fin de semana hubo poco o ningún uso de cubrebocas, aunque se alentó a los partidarios a usarlos.

El Presidente Donald Trump durante un evento de campaña en Henderson el domingo 13 de septiembre del 2020. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Trump se enfocó significativamente más a temas relacionados con Nevada durante el evento en Henderson después de decir falsamente a sus partidarios el sábado que Sisolak controla millones de boletas electorales, que las boletas por correo se podrán aceptar sin firmas y que los Republicanos probablemente no recibirán boletas por correo.

El presidente instó a sus seguidores a decirle a Sisolak que "abra su estado", aunque no aclaró en qué medida específicamente quiere que Nevada lo haga. Hasta la fecha está permitida la apertura de restaurantes, cines, gimnasios, salones, casinos e iglesias con restricciones de capacidad.

El mandatario sugirió, sin pruebas, que la decisión de mantener cerrados los estados es "totalmente política" y que los gobernadores relajaran las restricciones del coronavirus el día después de las elecciones de noviembre.

Trump también dijo a los nevadenses que envíen sus boletas por correo y luego "verifiquen que su boleta sea contada, porque es posible que no cuenten su boleta en este estado". Anteriormente el presidente instruyó a habitantes de otros estados a enviar sus boletas por correo y luego presentarse a las urnas el día de las elecciones y tratar de emitir una segunda boleta para verificar que la primera sea contada.

Emitir una boleta dos veces es ilegal. Funcionarios electorales han instado a los votantes a no acudir en persona el día de las elecciones solo para verificar que su boleta haya sido contada.

Durante el evento en Henderson, Trump citó correctamente la cantidad de personas y negocios que se han beneficiado de los programas federales de apoyo por el coronavirus — medio millón y 42,000, respectivamente. También señaló con precisión que la tasa de desempleo de Nevada alcanzó un mínimo histórico antes de la pandemia — 3.6 por ciento en enero, la tasa más baja que se remonta a 1976, cuando comenzaron a llevarse los registros modernos.

“Bajo mi administración, antes del virus, logramos rápidamente la tasa de desempleo más baja en la historia de Nevada, y pronto llegaremos allí nuevamente”, dijo Trump.

El domingo temprano, Trump asistió a una mesa redonda con partidarios latinos y a un evento de recaudación de fondos. La visita del fin de semana marcó el segundo viaje de Trump al estado desde principios de año y el primero de la campaña rumbo a las elecciones generales.

Aunque los Demócratas eran significativamente los favoritos para ganar el Estado de Plata en noviembre, la pandemia ha obstaculizado los esfuerzos de la organización Demócrata y así ha estrechado el margen de distancia entre el presidente y Biden. Trump perdió el estado por 2.4 puntos porcentuales hace cuatro años ante la ex Secretaria de Estado Hillary Clinton.

Savanna Strott y Kristyn Leonard contribuyeron con esta información.

IndyFest 2020
Sat., Oct. 3rdLearn more
Comment Policy (updated 10/4/19): Please keep your comments civil. We reserve the right to delete comments or ban users who engage in personal attacks, use an excess of profanity, make verifiably false statements or are otherwise nasty.
correct us
ideas & story tips