Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en The Nevada Independent.

Durante su visita a una oficina de campaña en Las Vegas este lunes, Eric, el hijo del Presidente Donald Trump, elogió al candidato Republicano al Congreso, Cresent Hardy, a quien llamó "una persona verdaderamente extraordinaria", y rechazó las críticas de que el primer mandatario estaba enardeciendo el discurso político.

Hardy se encuentra en una dura contienda contra el Demócrata Steven Horsford en un distrito donde se apoya a los Demócratas, y la visita de Eric y su esposa, Lara, se produce a unos días de que el Vicepresidente Mike Pence encabezara un evento en Las Vegas a favor de Hardy.

Eric Trump incluyó en su discurso tópicos con los que están de acuerdo los Republicanos; dijo a los asistentes que la plataforma Demócrata podía resumirse a pugnar por la eliminación de ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) y la prohibición de popotes, y elogió a su padre por regresar el uso de la frase "Feliz Navidad".

“Si Nancy Pelosi y Chuck Schumer controlan, habrá anarquía en este país. "Nada se logrará, bloquearán cada legislación y detendrá el progreso de los Estados Unidos de manera significativa", dijo Eric Trump en una entrevista acerca de lo que está en juego en la elección, y agregó que los líderes Demócratas parecen inclinados a la obstrucción. "Todo el mundo debería querer que los Estados Unidos tenga éxito y, a veces, en el lado opuesto parece que no todos realmente quieren que los Estados Unidos tenga éxito".

Hardy, quien había rescindido su apoyo al presidente Trump en semanas previas a las elecciones de 2016, luego de que el programa televisivo Access Hollywood difundiera un video en el que Trump hizo comentarios sexualmente agresivos acerca de una mujer, dijo que lamentaba la falta de aprobación y "no debería haber sido el juez y el jurado". Ahora, Hardy dijo acerca de Trump:" Sus políticas son mis políticas".

"Nunca han conocido a nadie que fuera tan genuino y agradable", dijo Hardy acerca del presidente. "Es una buena persona. Creo que si la gente tuviera la oportunidad de conocerlo frente a frente, difícilmente habría una persona que no votaría por él".

Hardy, quien anteriormente fue dueño de un negocio de construcción, le dio crédito a Trump por el auge económico y dijo que los esfuerzos de la administración para revertir las regulaciones han impulsado la recuperación incluso más que una importante reforma fiscal Republicana aprobada el año pasado.

"En este momento estamos en el crecimiento número uno del sector de empleo... en cualquier lugar de la nación. Eso no sucedió en la administración anterior", dijo. “Eso pasó por una persona que quiere que ganemos. Él nos da esperanza... Esta persona nos está dando la esperanza de que tengamos esa oportunidad capital como capitalistas de mercado libre para poder hacer lo que queremos de la manera que queremos".

Ese argumento va en contra de lo que dijo el ex Presidente Barack Obama en un evento en Las Vegas este 22 de octubre: "Cuando escuchen toda esta plática sobre milagros económicos en este momento, recuerde quién la inició", dijo, aludiendo a su propia administración.

Eric Trump afirmó que ya se limaron asperezas entre su padre y los antiguos opositores de Trump, incluyendo el senador Dean Heller, quien dijo antes de la elección de 2016 que estaba "99 por ciento" contra Trump. Desde entonces Heller ha tenido comentarios mucho más halagadores sobre Trump, incluso cuando le dijo en un evento reciente en Elko que todo lo que toca se convierte en oro.

"Hubo personas como Heller que, francamente, no lo conocían y él no lo conocía a Heller", dijo Eric Trump, "y creo que es realmente sorprendente que ambos, conforme han ganado en tantos asuntos, ya sea Kavanaugh, ya sean recortes de impuestos masivos, ya sea la desregulación que Cresent acaba de mencionar o muchas otras cosas; de repente empiezas a ganar, empiezas a formar un verdadero vínculo".

El hijo del presidente también abordó las últimas críticas dirigidas a su padre. A raíz de un tiroteo masivo ocurrido este sábado en una sinagoga de Pittsburgh, Trump fue criticado por su dura retórica política, y los críticos argumentaron que las agudas palabras del presidente habían agitado al público e instigado el crimen.

“Encuentro tremenda la ironía. Se ve un que un 93 por ciento de la cobertura de la prensa acerca de mi padre es negativa ", dijo Eric Trump, recabando una lista de las formas en que los Republicanos han sido atacados, incluyendo cuando un partidario de Bernie Sanders abrió fuego contra el Congresista Republicano Steve Scalise durante una práctica de béisbol, y la interrupción de una cena entre el Senador Ted Cruz y su esposa por parte de manifestantes molestos por la confirmación del juez de la Corte Suprema Brett Kavanaugh.

"No hay nada de civil en todo eso. Así que, de nuevo, lo encuentro enormemente irónico cuando el dedo está señalando".

"Al mismo tiempo, creo que cuando se ven los incidentes de esta semana, no representan a ningún partido político", dijo Eric Trump. "Se tiene a un loco que es la peor basura en el mundo, que cometió un crimen impensable, impensable. Él no representa a la izquierda. Él no representa a la derecha. Él no representa a nadie”.

Pero no admitió que su padre —quien dijo que era "el hombre más grande del mundo” y “tiene un corazón de oro" — necesitaba suavizar su tono.

"Si fuera perfectamente PC [políticamente correcto] y no tuviera la misma actitud, no creo que hubiera sido electo... tal vez lo que señalan los medios de comunicación, lo que podríamos llamar una debilidad, en realidad es su mayor fortaleza", dijo. "Y no creo que eso se le pueda quitar a una persona. Creo que eres un luchador y siempre eres un luchador, o no lo eres, y él lo es, y Estados Unidos lo necesitaba".

Eric Trump reconoció que su visita, y un tour planeado que este viernes realizará su hermano mayor Don Jr., se debe en parte a que los retornos de las votaciones anticipadas muestran que los Demócratas se encuentran en niveles más altos que los Republicanos en el distrito que ya es de tendencia Demócrata. Señaló que "nos importa ganar" y sería "horrible" si los Demócratas toman el control del Congreso.

"Las contiendas van a ser cercanas y si Trump gana, Cresent gana", dijo. "Si los Republicanos toman una postura cómoda y dicen: 'La vida es muy buena, me subieron el sueldo en el trabajo, tengo un gran empleo, no hay problema, me está yendo muy bien, vivo muy bien. La vida, todo funciona de maravilla, y no voy a ir porque soy complaciente’, si esa es la actitud, va a haber un problema".

Pero agregó, "si la gente sale y ve lo bien que está la economía y todo lo demás, y por eso quieren votar y votar a favor, creo que se acabó el juego para los Demócratas”.