The Nevada Independent

Your state. Your news. Your voice.

The Nevada Independent

¿Qué pasó en la semana? Un resumen de noticias que sucedieron en Nevada

Luz Gray
Luz Gray
En Español
SHARE

Nota del editor: Siete días. Nunca bastantes horas.

Montones de papeleo en la oficina y ropa que lavar en casa. Es un ciclo interminable, lo que dificulta estar al tanto de las noticias sin fin que fluyen de la Casa Blanca, la capital del estado, el gobierno local y la comunidad.

Bienvenido a "¿Qué pasó en la semana?” Nuestra forma de ofrecer un resumen de noticias a los lectores que desean mantenerse informados acerca de acontecimientos destacados que pudieron haber pasado desapercibidos. Nuestra esperanza:  Que usted leerá y revisará esta sección cada semana.

He aquí algo de lo que sucedió en Nevada la semana pasada:

Agradecimiento a autor de cruces en memoria de víctimas de tiroteo

Comisionados del Condado Clark, autoridades locales, miembros de la comunidad, y familiares de las víctimas del tiroteo del 1 de octubre, se reunieron la mañana de este domingo en el letrero de “Bienvenidos a Las Vegas” para agradecer al creador de las cruces de madera colocadas en memoria de las 58 víctimas fallecidas por los trágicos hechos.

Durante una sencilla ceremonia los asistentes reconocieron el trabajo del carpintero retirado Greg Zanis, quien viajó desde Chicago hasta Las Vegas para colocar las 58 cruces pintadas de blanco y que tienen un corazón rojo en su centro, donde se escribieron los nombres de cada fallecido.

Vegas Strong [Vegas Fuerte] no son solamente dos palabras”, dijo el Demócrata Steve Sisolak, Presidente de la Comisión del Condado Clark y candidato a la gubernatura de Nevada. “Expresa el espíritu que está dentro de cada uno de nosotros como resultado de esta horrible tragedia”.

Chris Giunchigliani, Comisionada del Condado y candidata Demócrata a la gubernatura del Estado de Plata, dijo que el 1 de octubre Las Vegas cambió para siempre y que las cruces colocadas en el letrero de “Bienvenidos a Las Vegas” contribuyeron a que el sitio se convirtiera en un lugar para que la comunidad pudiera pasar por el duelo y la sanación.

“Hay una comunidad más allá de las luces de neón y eso lo que probamos aquí”, dijo Giunchigliani. “Necesitamos aprender a ser mejores, más apacibles y más amables los unos con los otros”.

Desde hace unos 20 años Greg Zanis se ha dedicado a construir cruces y viajar por todo Estados Unidos para recordar a los fallecidos en tragedias, incluyendo a su suegro, quien fue asesinado durante un robo a mano armada.

La Congresista Demócrata Dina Titus, quien representa al Distrito 1 de Nevada — que abarca zonas como las avenidas Washington y Valley View y que también incluye el área donde ocurrió la tragedia — dijo que no había palabras suficientes para describir el horror de lo sucedido el 1 de octubre, ni para agradecer el trabajo de los rescatistas, autoridades policiacas, y héroes anónimos que ayudaron esa noche.

“Es por eso que tener estas cruces es tan importante”, dijo Titus con la voz entrecortada. “Porque usted no necesita palabras. Solo puede ir a reflexionar, y recordar al ver las memorias que quedaron atrás y eso es lo que nos ayudará a sanar”.  

Para cerrar la ceremonia, Comisionados del Condado Clark entregaron una proclamación y declararon el 12 de noviembre del 2017 como “el Día de Greg Zanis” en Las Vegas y el Condado Clark. Zenis recibió también un agradecimiento a nombre de la Legislatura de Nevada.

Funcionarios informaron que ahora las cruces serán parte de la colección permanente del Museo del Condado Clark, por lo que se llevó a cabo el traslado de las piezas y proceso de recolección de datos.

Trabajadores del Condado fotografiaron cada una de las cruces y los objetos que las rodeaban con el fin de mantener un récord de cada una, así como un testimonio visual de cómo lucía el memorial que la comunidad improvisó en el letrero “Bienvenidos a Las Vegas” luego del tiroteo.

El público podrá ver las cruces desde este lunes 13 de noviembre, hasta el domingo 17 de diciembre del 2017 en el Museo del Condado Clark, localizado en el 1830 S. Boulder Highway.

Se sindicaliza Green Valley Ranch

Como resultado de una elección laboral de dos días que comenzó el miércoles de la semana pasada, el hotel y casino Green Valley Ranch se convirtió en la tercera propiedad de los Station Casinos en Nevada, y el primer casino fuera del área del Strip en sindicalizarse.

Los empleados del Boulder Station se sindicalizaron en septiembre del 2016, y los del Palace Station, en marzo de este año.  

Trabajadores del exclusivo casino Green Valley Ranch, ubicado en Henderson, votaron para unirse al Sindicato de la Unión Culinaria en una elección secreta realizada por la Junta Nacional de Relaciones Laborales.

De acuerdo con un comunicado emitido por la Culinaria, un total de 730 trabajadores votaron 78 por ciento a favor de sindicalizarse, y unos 900 empleados del Green Valley Ranch serán representados por los Sindicatos Culinary Workers Union Local 226 y Bartenders Union Local 165. 

El Sindicato indicó en su comunicado de prensa que los trabajadores que optaron por apoyar la sindicalización al considerar que merecen salarios justos y buenas prestaciones. 

Durante un año, la Culinaria y Station Casinos se han visto involucrados en una pelea por los esfuerzos para sindicalizar las propiedades, con el sindicato argumentando prácticas laborales injustas en la compañía de casinos, y los Station defendiéndose, pintando a la Culinaria como acosador en sus intentos por alentar la sindicalización y acusándola de librar "una guerra de terrorismo corporativo".

Inicia instalación de postes de protección en el Strip

El panorama de Las Vegas Strip empezará a lucir diferente muy pronto. Con el fin de prevenir que automóviles arrollen a transeúntes en la zona turística de los casinos y hoteles de Las Vegas, autoridades del Condado Clark iniciaron la construcción de postes de protección en diferentes áreas de la icónica avenida.

Unos 700 postes de metal serán instalados en las banquetas entre Spring Mountain y Tropicana para que sirvan como escudo entre autos y personas con el fin de prevenir accidentes o actos intencionados.

En diciembre del 2015, Lakeisha N. Holloway, de 24 años y cuyo juicio iniciará en febrero próximo, atropelló a cerca de 35 peatones cuando se subió a una banqueta ubicada cerca del Hotel y Casino París, dejando un saldo de 37 heridos y una persona muerta.

Cada protección puede tener un peso de más de 1,000 toneladas, una altura de entre 3 y 4 pies, y una capacidad para sostener el impacto de un camión de carga viajando a unas 55 millas por hora.

Cada poste tiene un costo de entre $2,600 y $3,600 dólares y se estima que el total del proyecto cueste unos $5 millones de dólares, que será financiado a través de los ingresos de un impuesto existente de habitación de hotel del 1 por ciento para proyectos de mejora vial.

Se espera que el proyecto quede concluido antes del Año Nuevo.

Por si se lo perdió

The Nevada Independent en español le ofrece diferentes plataformas para estar informado de esas y otras noticias, que puede leer, o escuchar a continuación:

 

 

 

 

SHARE

Featured Videos

7455 Arroyo Crossing Pkwy Suite 220 Las Vegas, NV 89113
© 2024 THE NEVADA INDEPENDENT
Privacy PolicyRSSContactNewslettersSupport our Work
The Nevada Independent is a project of: Nevada News Bureau, Inc. | Federal Tax ID 27-3192716