Resultados de elecciones primarias para representar a Nevada en el Congreso y Senado de los Estados Unidos

Megan Messerly

Soni Brown

Riley Snyder

Michelle Rindels

En Español

Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés, misma que aparece en The Nevada Independent.

Dos primarias competitivas en las dos contiendas congresionales más importantes en Nevada este año terminaron sin estar tan cercanas como se esperaba tan pronto se dieron a conocer los resultados este martes por la noche.

Con el 44 por ciento de los votos, el empresario Danny Tarkanian resultó como el ganador Republicano de un total de nueve contendientes para el 3er. Distrito Congresional de Nevada, mientras que el ex Congresista Steven Horsford derrotó a sus cinco oponentes Demócratas en el Distrito 4, con el 62 por ciento de los votos.

Tarkanian se enfrentará a la Demócrata Susie Lee en las elecciones generales, mientras que Horsford contenderá de nuevo contra el ex Congresista Cresent Hardy, quien derrotó a Horsford en las elecciones del 2014.

En el caso de los resultados de las primarias Republicanas y Demócratas para el Senado de los Estados Unidos con miras a la elección general de noviembre, los resultados fueron exactamente como se esperaba el martes por la noche.

El Senador Republicano Dean Heller y la Congresista Demócrata Jacky Rosen pasaron fácilmente a sus principales opositores en sus aspiraciones para representar a Nevada en el Senado de los Estados Unidos.

Ambos se enfrentarán en las elecciones de noviembre, en lo que está considerada como una de las carreras para el Senado que está llamando más la atención en todo el país.

En las primarias Republicanas de este martes, Heller obtuvo el 70 por ciento de los votos, mientras que Rosen aseguró el 77 por ciento de los votos entre los electores Demócratas.

El principal contrincante Demócrata de Rosen, Jesse Sbaih, solo recibió el 3 por ciento de los votos, cifra menor a la obtenida en la opción de votación "ninguno de estos candidatos", que recibió el 7 por ciento.

Ninguna de las tres contiendas federales que serán competitivas para las elecciones generales estuvo muy cercana, aunque el conglomerado 3er Distrito dio resultados muy cerrados cuando Tarkanian derrotó por menos de 20 puntos a la ex reportera de televisión Michelle Mortensen.

En una entrevista con The Nevada Independent, Tarkanian dijo que él y su campaña "se sintieron muy bien" y que "cada indicación" lo colocaba como ganador por un margen de dobles dígitos.

Mortensen, quien recibió el 25 por ciento de los votos en la elección primaria, no devolvió las llamadas solicitando sus comentarios la noche del martes, pero a traves de su cuenta de Twitter felicitó a "todos los ganadores de esta noche”.

El Senador estatal Scott Hammond, quien obtuvo poco menos del 17 por ciento de los votos, dijo en una entrevista que la campaña "no salió como se esperaba" y destacó el reconocimiento que tiene el nombre de Tarkanian y el respaldo financiero de su campaña.

Hammond inmediatamente expresó su apoyo a Tarkanian y dijo que espera trabajar con el nuevo gobernador y garantizar que los Republicanos ganen las principales contiendas.

Tarkanian dijo que no estaba sorprendido por el apoyo de Trump, que en realidad era un punto de discordia entre los otros candidatos, ya que fue uno de los principales partidarios del presidente en Nevada durante la campaña de 2016.

"El hecho de que el Presidente Trump me haya apoyado en mi carrera no fue una sorpresa y espero que no haya sido una sorpresa para los residentes de Nevada porque he sido partidario de lo que él está tratando de hacer, que es poner en primer lugar las políticas de América Primero", dijo Tarkanian. "Creo firmemente en esas políticas. Creo que los resultados finales que estamos viendo con el resurgimiento económico atestiguan eso".

Sin nombrar específicamente a Tarkanian, Lee dijo a través de un comunicado que "los votantes tendrán que hacer una clara elección en noviembre".

Horsford, quien representó al 4° Distrito Congresional de Nevada entre el 2013 y el 2015, venció a seis oponentes en su primaria Demócrata, con un margen mucho mayor que el de Tarkanian. El ex Congresista venció a su oponente más cercana, la Senadora estatal Pat Spearman, con alrededor de 46 puntos porcentuales.

A través de un comunicado, Horsford agradeció a seguidores, voluntarios y organizadores de su campaña y dijo que los llevaría a la victoria en noviembre. También agradeció a sus principales oponentes.

"A cada candidato que se presentó en la Primaria Democrática: Gracias por reunir a los Demócratas en el Cuarto Distrito Congresional de Nevada", dijo Horsford. "Su pasión por el servicio es inspiradora y lucharé por nuestros valores compartidos".

Ni Horsford ni Hardy habían planeado postularse para el cargo, pero saltaron al ruedo cuando el Congresista Demócrata Rubén Kihuen decidió no reelegirse luego de que en diciembre surgieran en su contra una serie de acusaciones por acoso sexual.

Las carreras para los Distritos Congresionales 1 y 2 de Nevada en noviembre son casi seguros para la Demócrata Dina Titus y el Republicano Mark Amodei. Titus ganó fácilmente la primaria Demócrata contra Reuben D'Silva con el 79 por ciento de los votos; mientras que Amodei alcanzó la victoria en su primaria Republicana contra la ex asambleísta y candidata al Senado estadounidense Sharron Angle con el 72 por ciento de los votos.

The Nevada Independent en Español le ofrece diferentes plataformas para estar informado de estas y otras noticias relacionadas con Elecciones 2018 en Nevada, incluyendo Facebook Live, programa de radio Cafecito con Luz y Michelle, Indy TV, y podcast en español Cafecito con Luz- Temas Comunitarios, disponible en nuestro sitio informativo y en iTunes.